Lettre ouverte d’un séquestré de la DST à François Hollande
Mostafa Naïm (Photo DR)
LETTRE OUVERTE A MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Salé, le 7 janvier 2013
Je me permets de vous écrire pour attirer votre attention sur l’insupportable injustice que je subis sur le sol marocain, après m’être fait enlever en Espagne (port d’Algesiras) par des agents marocains en civils. Depuis 26 mois, je suis incarcéré au Maroc, alors qu’officiellement, je ne me trouve même pas dans le pays.
Après avoir passé des vacances en famille au Maroc, je l’ai quitté par voie terrestre en direction de la France où je réside. Une fois la Méditerranée traversée, sur le sol espagnol, j’ai été interpellé par des hommes marocains en civil, qui m’ont violenté et m’ont traîné de force dans la cale du ferry qui retournait vers le Maroc. Sur mon passeport français, il y a un tampon de sortie du Maroc, et pas de tampon d’entrée. De nombreux articles de presse se sont penchés sur mon affaire et relatent en détail les violations de mes droits et de la législation internationale qui entachent mon dossier.
Après avoir disparu 10 jours, durant lesquels je me trouvais dans une zone de non droit où j’ai subi les pires tortures, j’ai été condamné à une peine d’emprisonnement de 5 années pour association de malfaiteurs. Je clame mon innocence et dénonce un dossier monté de toutes pièces, avec fausse date d’arrestation, contradictions flagrante des policiers…
Comment peut-on enlever un citoyen français sans que la France n’intervienne? Je précise que cet enlèvement est intervenu sur le sol européen, et non pas au Maroc, avec lequel la France se montre manifestement peu regardante sur les dossiers des Droits humains, y compris lorsqu’ils concernent ses ressortissants.
Monsieur le Président j’ai été torturé, notamment avec de l’électricité durant 13 jours dont 10 au fameux centre de Témara par la DST. J’ai été sauvagement battu, insulté, humilié, bafoué, alors même que je n’ai commis aucun crime.
L’association l’ACAT (Action Chrétienne contre l’Abolition de la Torture) a dénoncé à plusieurs reprise les traitements que j’ai subis, sans que cela ne suscite la moindre réaction de la part des autorités de mon pays, la France, qui ont le devoir de veiller à ma sécurité et de préserver mon intégrité.
J’ai dénoncé mon enlèvement et les sévices qui m’ont été infligés dès que j’ai pu le faire, c’est à dire dès que j’ai été mis dans une prison « civile », aux différentes autorités françaises. A ce jour, je n’ai jamais reçu de réponse.
Mon avocat Maître François Heyraud a déposé une plainte auprès du parquet de Lyon (cf. copie en annexe). Pour toute suite, le procureur de la République de Lyon a dénoncé les faits « d’enlèvement et usage de faux en écriture publique » au profit des autorités espagnoles. Il s’est ainsi purement et simplement dessaisi du dossier alors même que je suis plaignant français.
Mais là où le bât blesse, Monsieur le Président, c’est que j’ai même eu droit à un phrase, plus qu’éloquente sur l’immobilisme, voire la gêne manifeste qui entoure mon dossier :
« ON NE PEUT PAS INTERVENIR DE CRAINTE DE CRÉER UN CONFLIT DIPLOMATIQUE »,
En m’enlevant sur un sol Espagnol, on se demande bien qui se joue bien de provoquer un conflit?
Je vis une véritable injustice, plusieurs violations graves du droit international ont été commises, mais je vois là que d’inavouables intérêts complaisants passent avant ma dignité, et même avant la légalité internationale.
À l’heure même ou je vous écris, je suis incertain de ce qui va m’arriver en publiant cette lettre, je ne sais que trop que je vais devoir en assumer les conséquences. Lors de la médiatisation de mon affaire, j’ai dû faire face aux pressions les plus sournoises, aux menaces, mais aussi à un transfert abusif.
Je vous informe par la présente, non sans désespoir, que j’entamerai une grève de la faim quelques jours avant votre venue au Maroc. Il ne me reste plus que cet ultime moyen pour dire mon refus de l’injustice et faire enfin réagir une France devenue sourde-muette à la souffrance de l’un de ses enfants.
Monsieur le Président, je souhaite par la présente vous saisir afin que vous vous penchiez sur mon dossier lors de votre visite au Maroc.
Dans l’attente d’une réponse de votre part, veuillez agréer, Monsieur le président, l’expression de mes salutations distinguées.
El Mostafa Naïm
Numéro d’écrou 561
Prison de Salé 2
URL courte: http://www.demainonline.com/?p=24027
Posté par admin
le 08/01/2013. inséré dans Article le + lu, Sliders.
Vous pouvez suivre les réponses de cet article à travers le RSS 2.0.
Les commentaires et les pings sont actuellement fermés.
Il faut que ton avocat déposera le plus vite possible une plaint urgente contre l’Espagne a la cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg. Car les autorités de l’Espagne sont obligées de respecter le droit européen et le droit humain. Alors à ce cas-là l’Espagne doit faire une pression sur le roi dictateur prédateur pour te libérer. Le roi Mohamed 6 Dictateur prédateur et sa famille alaouite et leurs esclaves et le vrais problème du Maroc et des Marocains. Il faut aussi que des Marocains de l’étranger s’arrêteront un jour de ne jamais visité le Maroc tond que le roi dictateur et encore au pouvoir.
La cuisine de dossiers dans les commissariats marocains pour se venger de quelqu’un est courante. Dans le cas où il y a erreur sur la personne arrêtée, un dossier fictif est quand même monté pour que la police marocaine ne soit pas taxée d’incompétente.
En outre, ces incompétents policiers ont les bras longs,. Ils peuvent aller jusqu’en Europe pour arrêter quelqu’un et sous la bénédiction de pays dits démocratiques.
Une police connue pour être incompétente, brutale et qui falsifiée les dossiers d’accusation, se voit octroyer la carte blanche par des pays qui respectent les droits de l’homme pour opérer sur leur territoire, est des plus cyniques coopération en matière de sécurité.
Par ailleurs, l’Espagne et la France qui ont donné l’aval à cette coopération, leurs objectifs étaient de nettoyer l’Europe de tout marocain ayant la binationalité et qui a quelque chose à se reprocher. Et c’est la fête chez la police marocaine.
Courage mon ami, ni la France, ton pays d’adoption, ni le Maroc, ton pays d’origine et ni l’Espagne, là où on t’a arrêté, ne peuvent rien faire pour te sortir de ce pétrin. Ils sont tous les trois complices. Leurs politiques sombrent dans la dérive au jour le jour, aveuglé par le sécuritaire et la crise économique. Ils sont capables de tout. Même faire la fête à un innocent.
Quel est le crime de Mostafa Naïm qui lui a causé torture et dégradation par des traitements sauvages, infligés par la police marocaine aux Marocains de catégorie B et C ? Car la catégorie A, c’est à dire les proches du despotes et ses protégés, sont au dessus des lois. Aucune brute de la police ne peut leur adresser la parole qu’à quatre pattes. Mais devant les B et C, ils sont loups, coyotes, des carnivores qui ont carte blanche du palais pour dépecer le peuple marocain.
Est-ce que Mostafa Naïm aurait été arrêté en Espagne ou au Maroc s’il avait été Américain, Français, ou Italien, par exemple, et subir ce traitement infâme ? Tout le monde sait très bien que non.
Et s’il était Juif d’Israël ? Les carnivores lui dérouleraient le tapis rouge !
Mais pour leurs compatriotes, c’est un chiffon rouge-sang qui les attend dans les caves du royaume de l’infamie.
Alors pourquoi est-il facile de procéder à l’incarcération, à la torture et au viol des Marocains dans les prisons ? Quelle est l’origine et la finalité de cette sauvagerie ? Qu’arriverait t-il au roi en personne si ses chiens de garde se hasardaient à violer un Américain dans l’une de ses caves de la barbarie ?
Ce serait le pire de ses cauchemars. Il risque de ne plus jamais poser ses fesses sur ce trône, pour lequel son père et lui même ont commis tant de crimes contre le peuple marocain.
Alors comment comprendre que le roi du Maroc et ses chiens de garde puissent prendre peur devant un seul Américain, et tout faire pour le respecter et le traiter avec égards, et de n’avoir même pas l’idée de pouvoir toucher à un de ses cheveux, et que ce même roi et ses chiens se transforment en barbares lorsqu’il s’agit de Marocains comme Mostafa Naïm ?
La réponse ? Elle est simple : Cette métamorphose est engendré par la peur de la force derrière l’Américain, et la rage devant un Marocain qui voudrait avoir le même respect et les mêmes égards.
C’est à dire que le despote cinglé et sa bande de coyotes sont enragés devant des Marocains qui veulent être forts, libres et autonomes comme cet Américain.
Des hommes libres et forts sont l’incarnation de la fin des prosternations et de la manipulation des esprits..
Voilà pourquoi Mostafa NaÏm est incarcéré et torturé.
Parce qu’il veut être libre et fort, à l’exemple des vrais citoyens civilisés.
Mais il n’en est pas question pour le despote détraqué !
Nous sommes ses ‘Sujets’, tient-il à nous en convaincre chaque année par sa mascarade stupide de la ‘bayâa’……. le manipulateur !
Et le Maroc est sa propriété. Et les richesses qu’il renferme sont les siennes.
Voilà la seule et l’unique raison de tous ses crimes, de toute cette torture et de toute cette sauvagerie.
((«العرش العلوي ومآلكه الحآلي، محمد السآدس، همآ المشكل الوحيد والأسآسي لكل مآ نعآنيه، كمسلمين وكمغآربة ومغربيآت ،من مأسآت وذل»)
(«يسقط السلطآن عآمل وخآدم الإستعمآر عبد العزيز،وعبد الحفيظ وكل سلآطين وملوك العلويين من يوسف إلى محمد إبن يوسف وإبنه الحسن الثآني المعروف بالسفآح وخآدم إسرآئيل، والملك محمد إبن الحسن،المشهور ببلآدته وغبآأته وجرآئمه ! ليسقط العرش العلوي لكي يحيى المغرب ويعيش لمغآربة في الكرآمة والعز والحرية والدمقرآطية والسعآدة ! حفظنآ الله من شر و خبث العيش تحت قهر الحسن الثآلت !»)
Nous sommes les seul(e)s au Monde et de toute l’histoire à être plus MÉPRISÉ(E)S, PLUS HUMILIÉ(E)S ET PLUS ÉCRASÉ(E)S PAR NOTRE PROPRE ÉTAT que par toute force d’occupation étrangère : Du temps du protectorat, il suffisait à un marocain de se réfugier dans une mosquée pour échapper à toute poursuite ! Et depuis « L’INDÉPENDANCE », le marocain ne bénéficie pas de l’habeas corpus même lorsqu’il se trouve sur un territoire étranger !…
Combien de marocain(e)s disparaissent à tout jamais du Maroc ?…
À BAS Mohammed VI, l’assassin & tortionnaire des musulmans !
GLOIRE AUX MARTYRS DE 1613 à 2013 !
Les faux-culs de la démocratie n’ont d’yeux que pour ce qui leur plait; pour le reste, ils font la sourde-oreille.
Rappelons-nous l’histoire du soldat Guilad Shalit enlevé pat le Hamas… Et pour rappeler à cette organisation palestinienne que son caporal captif est cher à ses yeux, Israël n’a pas trouvé mieux que de le promouvoir sergent. Cette initiative à sûrement dû remonter le moral du franco-israélien lors de sa captivité. S’ensuivent alors les réactions françaises et internationales, toutes directives mêlées, pour faire libérer l’enfant chétif de la juive!… Ce fut le cas en 2011 aprés 5ans passés auprés de Hamas dans les « prisons » clandestines.
Un cas similaire quoique moins médiatisé que celui de Shalit, nous rappelle une différence à retenir. En effet, il s’agit du franco-palestinien Salah Hamouri qui n’a pas joui des mêmes soutiens français que Gilad.
A cet effet il faut noter que le conseil municipal de Paris a refusé que Salah Hamouri soit nommé citoyen d’honneur de la ville, lors de la séance ayant conféré ce même titre à Gilad Shalit!
Quant à El Mostafa Naïm, qu’il croupisse dans les lieux d’une DST ou dans les geoles des « keufs » du coin; celà ne va pas déranger les faux-culs de la démocratie pour lui rendre justice. Des cas similaires ont précédé celui-ci.
Même si Mostafa Naïm dans on calvaire, il ne révèle pas les accusations pour lesquelles il a été condamné, l´assassinat d´Al Mandari Hicham à Marbella et la supposée absence de l´auteur matériel de ce crime, ils expliquent la complicité de plusieurs forces, qui à chaque fois, elles sont achetées, à base de concessions au Maroc.
Cordialement
Samya
C’est la folie totale, pour le manque d’un tampon d’entrée sur le passeport ces sadiques féroces nazi l’ont condamnés à 5 ans de permanences dans les geôles du royaume le plus beau du monde ?! Et les tortures…le même traitement qu’ils avaient réservés à Zakaria Moumni …le délire, j’ai regardé le passeport de mon mari il est sorti trois fois voie terrestre et toutes les trois fois il n’a pas le tampon, moi je ne l’ai pas une fois à l’entrée au bled, mon mari deux fois à la rentrée une fois à la sortie (pour tourisme) non je rejète l’accusation faite à ce jeune homme, un abus de pouvoir de ces dingos enragés de la frontière marocaine pour une autre raison peut être même une vengeance gratuite.
Les sbires de sidna ont carte blanche de faire ce qu’ils veulent des moutons marocains dans la propriété de SM, en plus de la misère, le chômage, les droits bafoués nous savons tous qu’ils tuent tranquillement dans les postes de police. Personne ne dois se surprendre de ces abus, or nous savons tous que la DGST arrête, torture et tue en toute tranquillité et l’égalité.
L’avocat de ce jeune homme doit déposer une plainte auprès du tribunal des droits de l’homme de l’UE, est l’unique solution pour le faire sortir de l’enfer du bled, non seulement parce qu’il a la nationalité française mais parce que le droit internationale & européen le prévoient
Petite précision: Trois fois ou trente fois c’est kif kif ! les agents de la DST (que ça soit par voie terrestre ou par le tunnel des taupes) n’ont pas le tampon
sur leur passeport …
@youb
Petite ou grande précision, je t’invite à prier pour ce jeune homme entre les mains de la DST qui est sûrement terrible autant que la SAVAK de l’ex sciah de l’Iran…………………………………………………………………………………………………………
Pourtant, l’histoire raconte que lorsque la SAVAK avait dépassé les limites, elle fut contrainte de se sauver avec son grand très grand sciah riche très riche avec ses comptes pleins des revenus du pétrole.
Holland ne pourra rien pour toi, il faut que tu sois français de souche ou bien tu as une femme d origine française de souche pour te défendre.
même si le même passeport pour tous le monde en France, mais la france fait quand même la différence de peau et d origine ethnique.
-Le pouvoir tyrannique – est là toujours attentif pour protéger le privilège, toujours inexorable pour vous accabler, sur la plus légère crainte, sur le prétexte le plus léger, de ses rigueurs arbitraires.
On vous sépare les uns des autres, on vous retient dans des greniers, comme les bêtes de nos ménageries dans leurs cellules pénitentiaires.
Vous permet-on de vous réunir pour traiter de vos intérêts ?
Et isolé, que peut chacun de vous ?
A la moindre pensé d’affranchissement que l’on vous soupçonne de nourrir, vos oppresseurs s’inquiètent, une police ennemie tend autour de vous ses pièges infâmes, surveille vos démarches, en provoque d’imprudentes, épie vos paroles, les recueille pour les envenimer, et bientôt, par forme de mesure préventive, on vous envoie réfléchir, au fond d’un cachot, entre un morceau de pain noir et une cruche d’eau bourbeuse, sur le danger pour l’esclave moderne de troubler le sommeil de ses maîtres.
Victimes ainsi des lois qu’ils ont faites, victimes du pouvoir, absolu de fait, qu’ils se sont arrogés sur vous, vous n’arriverez à quoi que ce soit si ce pouvoir reste le même, -si les lois ne sont pas modifiées-, si esclaves dans l’ordre des relations individuelles d’où dépend la vie, vous continuez de l’être encore dans l’ordre civil.
Or que pouvez-vous dans cet ordre contre le pouvoir et contre la loi, pour résister à l’un et pour modifier l’autre ? Évidemment rien.
Regardez, cherchez, partout vous vous trouverez en face de votre impuissance. Pour modifier la loi, il est indispensable d’avoir part à sa confection ; pour régler le pouvoir, pour en diriger l’exercice, en arrêter l’abus, il faut posséder le droit de contrôler ses actes, le droit effectif de commander.
Or, -vous le peuple- on ne vous a laissé en partage qu’une obéissance aveugle à la loi faite sans vous, souvent contre vous, et aux exécuteurs de la loi.
Qui songe seulement à qui s’enquérir de vos besoins, de vos griefs, lorsque l’on délibère sur ce qui vous intéresse le plus ?
On rirait de celui qui parlerait de vous consulter ; on le traiterait d’insensé, si on ne l’accusait d’intentions séditieuses.
Purement passifs, vous êtes dans l’Etat ce qu’est dans l’écurie l’animal domestique. La nuit attachés à la crèche, le jour attelés à la charrue, c’est la loi ; et, encore un coup, vous ne pouvez ni changer, ni modifier la loi.
Votre esclavage dans l’ordre civil est donc une conséquence immédiate et inévitable de votre esclavage dans l’ordre politique.
Ainsi, comprenez-le, votre servitude sera éternelle, et votre misère, et tout ce qu’elle engendre de souffrances et d’angoisses inouïes, à moins que, d’abord, vous ne parveniez à vous affranchir de – votre esclavage moderne -, à sortir de la nullité à laquelle on vous a réduit et où l’on voudrait vous retenir, à conquérir enfin, avec le droit de cité, la plénitude de ceux qui vous appartiennent comme hommes.
Et vous y parviendrez, sans aucun doute, si vous le voulez véritablement, si rien ne vous détourne de ce but, si vous le poursuivez avec une ferme, une invincible persévérance…
Félicité de Lamennais –
Un autre exemple, une autre victime du tortionnaire M6:
http://le.phare.communiste.over-blog.com/article-du-coeur-des-prisons-au-maroc-journal-de-torture-101012697.html
http://www.yabiladi.com/articles/details/10336/maroc-l-etudiant-ezzedine-erroussi-sort.html
Que de crimes du prédateur alaouite !
A quand son arrestation et son jugement devant un tribunal du peuple, pour qu’il réponde de tous ses crimes ?
Bientôt, la marmite est pleine et prête à exploser, on en voit les signes un peu par tout…!!
A chacun des citoyens actifs contre le régime, on trouve les prétextes qui sèment le doute, pour les mettre au trou: pour les islamistes on savait que le makhzen au nom du terrorisme ils ont mis des milliers de ces pauvres innocents dans les cachots de Momo-six, et maintenant il y a du nouveau c’est au nom du combat contre la drogue, qu’on s’attaque aux jeunes du 20 FEV pour les épingler et les envoyer dans les caves en prison.
http://www.febrayer.com/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86%D9%8A-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%85%D8%B9-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9-20-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_a14951.html
Contrairement aux étrangers commettant même des crimes au maroc, le makhzen ni sa dst n’ose pas lever le doigt, toute arrestation d’un étranger au maroc est soumis à l’obligation d’en informer son ambassade et qui souvent il est libérer quand il s’agit de citoyen européen ou du golf, ceci traduit la frustration d’un régime soumis aux puissances étrangères et dont il ne trouve pour proie que les citoyens marocains, comme cette victime, la solution unique est d’en finir avec ce régime une fois pour toute, comme les autres pays du printemps qui sont en route vers la liberté la stabilité et l’équité,
le makhzen est une organisation terroriste contre le peuple marocain, si rien pour éradiquer ce régime, le maroc et les marocains sera réduit à l’esclavage pour le makhzen et les autres nations
يلعن أب الديبلوماسية والديبلوماسيين الذين تحتقر معهم وتنتهك في عهدهم حقوق الناس وكرامة مواطنيهم وهم ساكتون..يفكرون .. وينظرون
Tu es d’abord marocain, ne l’oublie jamais…et la Maroc a des droits sur toi sinon c’étaient les traitres à doubles nationalités comme toi qui avaient facilités l’entrée du colonialisme dans notre pays au début du siècle précédent.. Vous cachez dans les drapeau des puissances pour jouer de loin les bravaches revoltuniaires…hata y kounou lmagharba 7ouala 3ad tenja7 etawra nta3koum
Zakaria, je croyais que c’étaient les traîtres de tes maîtres alaouites qui ont fait entrer les Français chez nous. C’est ton maître traître alaouite Moulay Hafid qui a vendu le Maroc aux Français, c’est ton maître le traître alaouite Moulay Youssef qui a combattu notre grand émir Abdelkrim, et c’est ton maître traître alaouite Mohammed 5 qui a servi les Français pendant 20 ans avant de se réveiller un soir sur la lune.
@zakaria
…le Maroc a des droits sur toi….ne l’oubli jamais….
Tu veux dire le Makhzen peut décider le droit de à la vie ou à la mort des moutons marocains !? Pour votre information nous ne sommes pas des esclaves donc une propriété du tyran.
Tu parles comme un serviteur de la patrie des lèches bottes + des minables … Tu accuses le jeune homme de se cacher dans le drapeau des puissances, alors tu sais que allah la patrie le roi est un bluff.
NB : Tu es jaloux que ce jeune homme est aussi Français.
Bravo baba Slaoui!
Cordialement
Samya
Aidez nous a nous mobiliser à faire du bruit pour libérez Mostafa, c’est inadmissible qu’il soit encore en prison! Je suis un ami d’enfance à lui et les autorités font silence radio! Le dossier dérange car il a été enlevé sur sol espagnol et il a toute les preuves de cet enlèvement !
Le Makhazen est pourri, et les intérêt économique et politique sont trois important pour que les français interviennent.
À savoir que des boîtes de production pour des reportages sont en préparation d’un reportage sur sa situation et ça va faire mal.
Voilà sa page aidez nous.
https://www.facebook.com/pages/TOUS-AVEC-MOUS-Comité-de-soutien-à-El-Mostafa-NAIM/195615763877929
@amiamostafa
Ton ami a besoin d’un avocat d’une association des droits de l’homme en France, vu qu’il est aussi Français, pour plaider sa cause auprès du tribunal de strasbourg.
L’état Français ne fera rien pour lui . Tout le monde sait que l’UE soutien la monarchie marocaine, plus encore la France (NB: il soutenait Ben Ali l’assassin/Prédateur)
Si le jeune homme fut Kidnappé sur le sol Espagnole (membre de UE) la violation sera démontrée parce qu’il y’ aura un enquête et le Maroc sera condamné.
- Quelle est l’association des droits de l’homme qui s’en occupe ? (cas Moumni. Zakaria)
- Dans l’article ci-dessus il n’a pas assez d’informations.
- Le tapage sur Internet est efficace mais pas suffisant dans un tel cas.
@soraya
On a taper à toute les portes et vu que une plainte à été déposée en France on doit d’abord attendre les suites. Après on verra bien ce que cela donne.
Maroc : Centre de détention secret de Témara, lettre ouverte à Abdelilah Benkirane
Publié le 13.01.2013 à 09h05 |
Ali El Gazi, ancien commissaire à la DGST, revient sur l’existence du centre de détention de Témara. un lieu dont la classe politique nie bien volontiers l’existence malgré l’insistance des ONG internationales.
Monsieur,
En tant que citoyen marocain et en ma qualité d’ancien commissaire de police ayant servi dans les rangs de la DGST pendant plus de 19 ans et compte tenu de vent de changement qui a soufflé sur le Maroc, je me fais un devoir de briser le silence ou plutôt mon silence autour de la question des violations des droits de l’homme au Maroc et du centre de détention secret de Témara, véritable symbole des atteintes aux droits et à la dignité de l’homme.
Les événements qu’a connus le Maroc au cours de l’année 2011 à savoir l’organisation du référendum (1er juillet 2011) et la tenue d’élections législatives (25 novembre 2011) ont suscité en moi beaucoup d’espoirs auxquels j’ai cru naïvement. Mais le silence complice de plus d’un responsable qui entoure cette prison secrète et les sévices qui y ont été perpétrés a brisé tous mes espoirs d’un lendemain qui chante en matière des droits de l’homme.
Les autorités marocaines ont beau nier l’existence de ce tristement célèbre centre, la première fois c’était en 2004, l’année où le procureur général du Roi auprès de la Cour d’appel de Rabat a effectué une visite d’inspection au siège de la DGST et à l’issue de laquelle il a affirmé n’avoir constaté l’existence d’aucun local pouvant servir d’un lieu de détention secret. Après une deuxième visite effectuée sous la pression de la rue le 18 mai 2011, le procureur général du Roi a réaffirmé les mêmes conclusions à savoir que les locaux de ce siège n’abritaient aucun lieu de détention. Cette visite a été suivie par celle du Président et du Secrétaire général du CNDH et de celle des parlementaires, dont Lahcen Daoudi, qui ont tour à tour fait le même constat. Un constat d’autant plus surprenant qu’il émane, entre autres, d’anciens détenus politiques et défenseurs des droits de l’homme qui ont eux‑mêmes subi, au cours des années de plomb, les affres de la détention et de la torture. Le 2 novembre 2011, une délégation marocaine s’est fait l’écho, devant les experts du Comité contre la torture réunis à Genève, des résultats de ces visites et a tenté en vain de nier l’existence de ce centre de détention. Et depuis lors le Maroc n’a eu de cesse d’en nier l’existence chaque fois que l’occasion se présentait.
Par ces dates, j’avoue que je ne vous apporte rien du nouveau puisqu’il s’agit là d’un secret de Polichinelle, sauf qu’en ma qualité d’ancien commissaire de police à la DGST, je déclare en mon âme et conscience que ce centre a bel et bien existé.
Dire que ce centre n’a jamais existé ou qu’il s’agit d’une légende qui n’a que trop duré comme l’a déclaré l’ancien ministre de la Communication et porte‑parole du gouvernement Al Fassi, M. Khalid Naciri dans un entretien à RFI relève de la distorsion de la réalité et de la désinformation. Ce haut lieu de torture a été, par excellence, un lieu de torture et de violation des droits de la personne les plus élémentaires où les détenus ont enduré les traitements et les sévices les plus dégradants.
Pire encore, ce centre a servi de lieu de détention où la DST a pratiqué la torture sur des détenus étrangers pour le compte d’autres pays. Là encore, je ne vous apporte rien de nouveau, M. Mustapha Ramid, pour ne citer que celui‑là, alors député du PJD n’a‑t‑il pas un jour déclaré urbi et orbi que dans ce centre on pratiquait la torture « par procuration » au profit d’autres pays? Ce même député n’a‑t‑il pas annoncé avoir rassemblé de nombreux témoignages de citoyens qui auraient été victimes d’actes de torture dans ce centre de détention? Des actes abominables pratiqués dans ce centre et dans d’autres endroits au Maroc que je dénonce et auxquels j’ai toujours refusé de participer. Mon refus d’y participer n’a pas été sans me valoir de gros ennuis qui m’ont contraint à signer mon départ « in » volontaire en 2005 et à quitter mon pays.
N’est‑il pas donc grand temps, Monsieur le Chef du gouvernement, que M. Mustapha Ramid, aujourd’hui ministre de la Justice et des Libertés ordonne l’organisation d’une visite en bonne et due forme à ce siège en présence d’anciens pensionnaires de ce centre de détention, de leurs avocats et d’experts internationaux pour recueillir tout indice susceptible de révéler l’existence de cette prison? N’est‑il pas urgent qu’il ordonne l’ouverture d’une enquête sur les violations des droits de la personne et sur la torture pratiquée systématiquement dans ce centre de détention et ailleurs?
Les auteurs de ces violations tiennent toujours les commandes et ils ont même bénéficié de plusieurs promotions. Faut‑il donc attendre des années ou des décennies pour que leur responsabilité soit établie, qu’il soit mis fin à l’impunité dont ils bénéficient, que la justice soit faite et que l’existence de ce centre de détention soit reconnue?
On a beau nier, des années durant, l’existence de Tazmamart, d’Agdz et de Kelaat Magouna pour ne citer que ceux‑là, mais on a fini par reconnaître leur existence. Qu’on le veuille ou non, le centre de détention de Témara subira tôt ou tard, le même sort que ceux‑là, car tout finira, un jour, par se savoir.
Maintenant que le ministère de la Justice est échu à votre parti et que la nouvelle constitution vous accorde des pouvoirs élargis, vous n’avez pas le droit de vous trouver des excuses pour ne pas faire diligenter des enquêtes sur les exactions commises. Vous n’avez pas non plus le droit d’être insensible et sourd aux nombreux témoignages sur la torture, pratiquée dans ce centre, relayés par des associations nationales et internationales de défense des droits de l’homme.
Sachez, Monsieur le Chef du gouvernement, que nier l’existence de ce centre de sinistre mémoire revient à nier les cruels sévices infligés à ses anciens pensionnaires dont les aveux, qui leur ont été extorqués, ont souvent été utilisés, devant les tribunaux, comme preuves pour leur condamnation. Sachez aussi que nier cette existence est une injustice flagrante à leur égard, puisque, ce faisant, vous leur déniez un droit élémentaire à savoir celui d’être rétablis dans leurs droits et de poursuivre en justice les responsables des violences qu’ils ont subies.
Je ne doute nullement de votre volonté ni de vos bonnes intentions, mais la seule volonté et toutes les bonnes intentions du monde ne suffisent pas. Seule une bonne dose de courage moral et politique, une qualité, je n’en doute pas, dont vous ne manquez pas, vous permettra de veiller à une bonne gouvernance sécuritaire. Et la bonne gouvernance, un principe qui vous est très cher, passe par une gestion transparente du dossier des violations des droits de l’homme.
Certes, vous avez hérité de plusieurs dossiers et leur traitement ne se réalise pas d’un coup de baguette magique, je vous le concède, mais ma plus grande crainte est de vous voir traiter le dossier des droits de l’homme avec votre fameuse formule سلف عما الله اعف (faire table rase du passé) ou de le mettre aux oubliettes.
Enfin, permettez‑moi, Monsieur le Chef du gouvernement, de saluer, à travers cette lettre ouverte, le courage et la persévérance des jeunes et des moins jeunes du Mouvement du 20 février, toutes tendances confondues, grâce auquel votre parti a gagné les élections, qui ont bravé toutes les interdictions et ont tenté d’organiser le 15 mai un pique‑nique devant le siège de la DST pour dénoncer les violations des droits de l’homme qui y ont été perpétrées. L’histoire retiendra surtout la persévérance et la détermination de ces jeunes qui ne désarment pas en dépit de la répression qui continue à s’abattre sur eux et les procès iniques dont ils sont l’objet.
Permettez-moi, Monsieur le Chef du gouvernement, de vous exprimer mes vœux de succès les plus sincères et j’espère que vos promesses électorales relatives à la bonne gouvernance ne restent pas de vœux pieux.
http://www.yabiladi.com/articles/details/14873/maroc-centre-detention-secret-temara.html