رسالة مفتوحة إلى الأمير رشيد وإلى الرأي العام الوطني المغربي
الأمير رشيد
رسالة مفتوحة إلى الأمير رشيد وإلى الرأي العام الوطني المغربي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد
الموضوع: لسان الفتى نصفٌ ونصفٌ فؤاده ** فلم يبقَ إلا صورةُ اللحمِ والدمِ
.هكذا نطق الشاعر الحكيم زهير بن أبي سلمى
أيها الأمير،
.تطرح مساهمتكم الأخيرة في الجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة على رأس الوفد المغربي وضمنها قراءتُـكم خطابا باسم المغرب مسألتين: واحدة دستورية وسياسية والأخرى معنوية.
أولا : بينما أصبح مفهوم تفعيل الدستورالجديد ومصطلح دولة المؤسسات يتصدران الخطاب الرسمي، يحق التساؤل بأي صفة دستورية ومن أي موقع مؤسساتي تنوبون عن رئيس الدولة وتمثلون المغاربة في أكبر محفل دولي؟ ثم إلى أي الدساتير يجب الاحتكام، بعد أن كشف الأستاذ محمد الطوزي أحد أعضاء اللجنة التي كُـلـفت بصياغة الدستور أن النسخة التي طـُرحت للتصويت ليست هي التي صاغته لجنة السيد عبد اللطيف المنوني وليست هي التي نشرتها الجريدة الرسمية… أم أنكم قمتم بمهمتكم في إطار دستور رابع فوق الدساتير المكتوبة، فصوله تخضع للأهواء، وفقراته تزيـنها النزوات، ومداده من المزاج المتقلب؟
إن مشاركتكم هذه في أشغال الجمعية العامة للمنتظم الأممي باسم الشعب المغربي، أشعلت في قلوب الكثير من المواطنين يقظة وغيرة، ونكأت جراحا أخطأ من ظن أنها توارت مع هبوب رياح الربيع العربي على بلادنا، فكان واجبا أن نتوجه إليكم بفصيح العبارة، مع احترامنا لشخصكم يساوي احترامنا لكل بني الإنسانية : ألم يراودكم الخجل من نفسكم؟ ألم تشعروا بالاستهتار بعقول المغاربة ؟ بأي صفة تتحدثون باسم المغاربة أمام العالم، وفي عز يقظة الشعوب ؟ هل تصرون على تذكير الأذهان بصورة سيف القذافي وهو يخاطب الليبيين، وليلى الطرابلسي وهي تستفز التونسيين، وعلاء مبارك وهو يثير غيظ المصريين، أفلا تتعظون؟ أم حسب الذين يٌسدون لكم النصح أن الجذوة التي أشعلتها الاحتجاجات منذ 20 فبراير 2011 قد انطفأت إلى الأبد وأن الحِجْر على المغاربة وإهانتهم من طرف حاكمهم، والإخلال بالالتزامات إزاءهم والتلاعب بالمواثيق، على علاتها ونقائصها، قَـدَرٌ محتوم؟
.سيكون من المفيد لو تفضل فقهاء القانون الدستوري وخبراء السياسة وقاموا بتنوير الرأي العام بآرائهم العلمية حول محل لقب الأمير من الإعراب الدستوري.
ألـم يخطر على بال أحد أن هذا الحضور الباهت للمغرب، الناتج عن غياب رئيس الدولة ورئيس الحكومة معا، يؤثر سلبا على المصالح العليا للبلاد في وقت دخلت فيه قضية الصحراء المغربية منعطفا خطيرا، أم إن رئيس الحكومة لا زال رهينة عقدة طلب الترخيص من الديوان الملكي للقيام بواجبه ؟
ثانيا: ليس البعد التمثيلي وحده الذي أرخى بظلاله على مشاركتكم في أشغال المنظمة الأممية، فلقد كان ظهوركم على شاشات القـنوات التلفزيونية الدولية وأنتم تتلون بتلعثم واضطراب شديد رسالة الملك محمد السادس، أقسى على المغاربة الغيورين على سمعة بلدهم بين الأمم، فنسائلكم مرة أخرى وبكل احترام عن مدى وعيكم بالإساءة الكبرى لصورة الوطن ومن ثم لكل .المواطنين
أليس من المشروع أن يتساءل المرء كيف لشخص يمثل شعبا له حضارة ضربت جذورها في أعماق التاريخ ويتبنى اللغة العربية كلغة رسمية بمقتضى كل الدساتير(*)، كيف له خلال أقل من أربعة عشر دقيقة أن يرتكب 38 خطأ … في النحو والصرف والشكل، ثم ينطق بألفاظ غير موجودة مثل: المُنهَمَج (بدل المُمَنهَج ) والأعمال الإهرابية (بدل الإرهابية) ومد المَـعْـوَنة .(بدل مد المعُونة) والتحدي الجوهري والمَزْمَن (بدل المُزْمِن) واسـتـباب السلم (بدل استـتـباب السلم) والمكافحة الجماعية المُـنْـسَـقَّـة ( بدل المُـنَـسَّـقّـة )…وغيرها
إن قصفكم العشوائي لم تسلم منه أية قاعدة من قواعد اللغة فلقد ظلمتم المفعول به برفعه (يقتضي من المجموعة الدولية تقديمُ الدعم، بدل تقديمَ الدعم) واعتديتم على العطف والمعطوف (بما يضمن السيادةَ الترابيةَ والوحدةُ الوطنية، بدل الوحدةَ) وآذيتم المضاف والمضاف إليه (يتعين تعبئةُ المواردُ المالية بدل المواردِ) واحتقرتم حرف الجر والضمير المتصل (الحفاظ على )وحدتهُم، بدل وحدتهِم).
صحيح أن التعليم في المغرب يعيش أزمة كبيرة وربما هذه المأساة اللغوية أمام العالم نموذج حزين من تلك الأزمة. فهل كُـتِـب علينا أن نراكم المهازل لتسخر منا الشعوب؟ بعد طقوس البيعة والولاء المهينة للكرامة التي تناقلتها وسائل الإعلام الدولية، وبعد انتكاسة المغرب في الألعاب الأولمبية الأخيرة، تأتي ركاكة الخطاب أمام أنظار العالم.
لقد أخجلتمونا، أفلا تخجلون من نفسكم وقد حصلتم في ماي 1993 على الإجازة في القانون العام (فرع الإدارة الداخلية) ودبلوم القانون المقارن، وفي يونيو1996 نلتم الشهادة الثانية للدراسات العليا في شعبة العلاقات الدولية ثم في ماي 2001 شهادة الدكتوراه في القانون من جامعة بوردو بميزة مشرف جدا مع التنويه.
إنه ليستعصي على العقل السليم أن يصدق كيف لمن درس العلاقات الدولية أن يجهل أن العلاقات الدولية تتطلب العناية بالخطاب والحد الأدنى من الفصاحة لأنها من ضروريات احترام المخاطِب للمخاطَبين من جهة واحترامه لنفسه ولمن يتحدث باسمهم من جهة أخرى.
لقد تَعلَّمْنا ونحن صغار: « رحم الله من عرف قدره »، وتَعـلّمْنا أيضا: « إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه »، كما علمَنا القرآن الكريم أهمية الفصاحة على لسان نبي الله موسى: » قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ{33} وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَاناً فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءاً يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ{34} قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَاناً فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُون ».
أيها الأمير،
ليس الهدف هنا الدفاع عن اللغة العربية لأنها ليست في حاجة إلينا، وليس الغرض أن نحمِّلكم أكثر مما تتحملون أو الإلقاء عليكم وحدكم باللوم وأنتم حسب تقديرنا لا مصلحة لكم أصلا أن تقـفوا هذا الموقف الذي لا تُحسدون عليه، ولكن يبقى السؤال المحيِّر: من له مصلحة في هذه المهزلة المجانية ؟
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ستراسبورغ والرباط – 7 أكتوبر 2012
سعيد السالمي وأحمد ابن الصديق
(*) الدستور الجديد ينص في فصله الخامس: » تظل العربية اللغة الرسمية للدولة، وتعمل الدولة على حمايتها وتطويرها، وتنمية استعمالها. تعد الأمازيغية أيضا لغة رسمية للدولة، باعتبارها رصيدا مشتركا لجميع المغاربة، بدون استثناء. يحدد قانون تنظيمي مراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، وكيفيات إدماجها في مجال التعليم، وفي مجالات الحياة العامة ذات الأولوية، وذلك لكي تتمكن من القيام مستقبلا بوظيفتها، بصفتها لغة رسمية « .
URL courte: http://www.demainonline.com/?p=22184
Posté par admin
le 15/10/2012. inséré dans ResPublica, Sliders.
Vous pouvez suivre les réponses de cet article à travers le RSS 2.0.
Les commentaires et les pings sont actuellement fermés.
les commentaires ont disparu !!! nouvelle attaque des hackers au service de sidhom?
I can help you defeat « les hackers de sidhoum »
They use this box where I am typing now to inject malicious code to compromise the integrity of your database, this was a typical attack called SQL injection. The user would type a comment like “DELETE * FROM COMMENTS” how do they know what to type or how to get the right info ? Well there are many techniques to do this and the most effective one is to try to get your website to cause an error handling a request and if you are not handling errors correctly, they can see all kinds of information about how your website is constructed. With the right information in hand and a text box were they can type they can harm your website.
jusqu a quand ces alaouites qui detiennent en otage tout un peuple en imposant leur model de « democratie » unique en son genre continuent a s imposer comme les dieux intouchables et incriticables.une saintete divine que personne parmi nous au maroc nest cense montrer du doigt meme s ils commettent des crimes contre nous ou notre partrie? ,,,,que veulent encore ces alaouites apres nous avoir noye dans la misere pendant qu ils se transformaient en milliardaires en pillant nos richesses ? si cetait un quelconque citoyen marocain qui aurait commis la connerie commise par rachid el alaoui a la tribune de lassemblee generale des nations unies on aurait entendu de la bouche des megaphones propagandistes de momo6 que ce dernier s est pique une crise de coler et qu il aurait « donne » ses instructions pour rayer ce fonctionnaire stupide de la fonction publique….mais comme on vit sous un regime de servitude ou les maitres sont les maitres et les esclaves restent des esclaves ,,on na qu a assumer notre triste sort…
nd
Si ce prince s’était marié il y a belle lurette, nous l’aurions vu aujourd’hui sous une autre face. En supposant qu’il ait eu des enfants et que ces enfants vont à l’école… Le prince, en jouant son rôle de bon père de famille et en aidant ses enfants dans leurs études, se serait rappelé de tous les cours d’arabe qu’il a appris lors de son parcourt scolaire et il aurait certainement mieux lu son discours.
Je me demande bien pourquoi il refuse de se marier. Est-ce qu’il considère qu’il n’y a aucune marocaine qui a le mérite d’être son épouse?
Mon cher modérateur de ce site, qui est devenu pour beaucoup ‘a must’.
Avez-vous une explication sur la suppression des commentaires ? Que s’est-il passé ? Est-ce que la frontière de l’éthique ou de la morale a été franchie par certains internautes, dont je pourrais faire partie, peut-être ?
Je crois que par rapport à la ligne journalistique de liberté et d’engagement que vous vous êtes fixée, et qui réjouit beaucoup d’entre nous par l’espoir qu’elle a fait naître, je crois que vous avez le devoir de fournir une explication à vos fidèles participants, pour préserver la crédibilité de votre site, qui est devenu également celui de millions de Marocains à travers le monde, sans aucun doute.
Avec mes salutations.
Ce texte est une nouvelle publication du même texte. Il n’y a aucun changement. C’est juste parce qu’après la correction d’une coquille dans le premier texte, la structure de celui-ci est partie dans tous les sens. Nous avons dû supprimer le premier texte (avec malheureusement les commentaires) et le republier.
Merci de la réponse. Je suis sûr que beaucoup d’intervenants voulaient connaître la cause de cette suppression aussi. Maintenant, nous pouvons continuer à commenter en toute fiabilité.
Quand le processus de la révision constitutionnelle fut engagée en 2011 , la précédente Constitution fut lynchée alors que le problème résidait dans son application –phénomène qu’on connaîssait largement – signalé par l’auteur –sous des dénominations diverses , constitution non écrite , constitution coutumière …
Une règle de droit –fut-elle constitutionnelle – n’a de sens que si elle est sanctionnée
Ce n’est certainement pas la justice constitutionnelle qui pourra le faire alors que la justice en général –dans sa crise- n’est même pas à la hauteur de contraventions comme ceux de la circulation routière
Ce n’est pas non plus les sanctions politiques qui pourront redresser la situation alors que le taux de participation électorale ne dépasse pas 20% sans que cela n’alerte ni la conscience du pouvoir ni celle des élus (à ce rythme ,on réussira à se faire élire seulement grâce aux voix de son foyer ) . Ce n’est d’ailleurs pas étonnant pour la démocratie du berrad (la théière) ou des dessins hiéroglyphes tiennent lieu de programme politique
Il ne faut pas non plus compter sur la sanction populaire puisque les mouvements politiques qui tiennent la rue ont décidé de s’agripper à leurs clochers (peut être faudrait-il parler de minarets ?), leur vision étroite partisane ressemblant comme une sœur jumelle à l’égoïsme du pouvoir (quant à la clientèle politique de ce dernier, son obséquiosité ne lui donne pas voix au chapitre – peut être faudrait-il parler de mihrab ?)
Faudrait-il s’abandonner au désespoir ?
Non, mais il faudrait qu’on décide de ne pas laisser le monopole du marketing politique à l’international au pouvoir l . Là ou il souhaiterait montrer le caractère révolutionnaire de son droit sur un papier fibré et broché, il faudrait aussi montrer que – dans la pratique – ce papier artistique se transforme en papier h….(que ceux qui me feront l’honneur de me lire me pardonnent cet écart linguistique)
Un inventaire des concessions obtenues des despotes du Tiers-monde par le lobbying lors de leurs visites chez leurs maîtres occidentaux serait ahurissant – mais en fait ,il n’est ahurissant que chez ceux qui n’ont pas encore assimilé la notion de néo-colonialisme
Aujourd’hui le contrôle des élections par les maîtres est entré dans les mœurs. Quand est-ce que ces derniers se rendront compte que la démocratie ne s’arrête pas aux élections (surtout quand plus de 80% des électeurs ne vont pas voter), que ,plus précisément , les secondes ne sont que les moyens de la première et pas une fin ?
رسالة مفتوحة إلى الأمير رشيد وإلى الرأي العام الوطني المغربي
Mais qui est réellement ce ‘amir Rachid’ ? Quel est sa relation avec le peuple marocain ? Quel est son rôle et sa place dans le dépeçage du Maroc par sa famille ? Nous savons maintenant que c’est un analphabète arrogant et peu fier, car s’il avait de la dignité et de l’amour-propre, il aurait refusé cette charge qui le dépasse, et à travers laquelle il est apparu sous son vrai visage : Un homme incapable d’apprendre. Un demeuré.
Pourquoi n’a t-il pas fait le choix judicieux de prononcer son discours en français ( ou en anglais, peut-être ? ) s’il est inculte en arabe ? En vérité, il doit être inculte, tout court. Il ne doit maîtriser aucune de ces langues, et il a choisi celle qui l’aurait fait paraître le moins ridicule. Un calcul bête. Combien d’imposteurs ont traversé l’histoire en silence, en gardant leurs clapets fermés !
Son père, à un certain moment, lui accordait sa préférence pour monter sur le trône après lui, parce qu’il trouvait son frère Momo encore plus malhabile et plus sot que lui, et qu’il n’était aucunement destiné aux hautes charges de l’Etat. Voilà où en est le Maroc et son pauvre peuple : Soumis à l’emprise d’une famille d’ignares, formée en cercles de meutes rapaces, pour dévorer les richesse du pays.
Quelle est sa relation avec le peuple marocain ? Celle d’un ingrat vis àvis de son bienfaiteur, faite de fausseté et de prétention. Son rôle dans la saignée dramatique du Maroc est terrible, et ce qui est plus terrible encore, c’est que le ravage subi par l’économie exangue de notre pauvre pays est hermétique, occulte, larvé, sournois et traître, de telle manière qu’il est impossible de remonter la filière jusqu’à lui, ou jusqu’à ses cousins directs Ismaêl ou Hicham, ou ses soeurs et leurs ribambelle de loups, ses tantes, soeurs de Hassan II et leurs descendances carnivores, etc.
Le cloisonnement de l’organisation de la Mafia du palais est fait pour brouiller les chemins qui mèneraient directement aux ‘capos’, et Momosix en est à la tête, qui sont responsables des détournements massifs de l’argent du Maroc et de la misère de son peuple.
Mais, en ce printemps de remous et de changements brusques de régimes despotiques, il devient possible de remonter ces pistes cloisonnées, jusqu’aux criminels qui affament des peuples et qui pillent leurs richesses
LA VRAIE QUESTION QUEL GENRE DE MONARCHIE EXISTE T-IL AU MAROC? QUEL ROLE A T-IL LA FAMILLE ROYALE? 80% de l’économie Marocaine est dominé par la Famille Royale. ET DE PARAPHRASER LE FEU DIOURI À QUI APPARTIENT LE MAROC? EST-IL VRAI QUE LES M,AROCAINS PARLENT L ARABE CLASSIQUE DANS LEUR VIE QUOTIDIENNE?
VOILÀ LES VRAIES QUESTIONS ET NON PAS CELLES QUI CRÉENT UN FAUX DÉBAT QUE LE PRINCE PRONONCE MAL L ARABE ME TRAE SIN CUIDADO POUR REPRENDRE UNE EXPRESSION VULGAIRE EN ESPAGNOL.
Sans faire dans le proselytisme ou le lechage, je suis fier que mes compatriotes expriment aussi clairement le probleme de la monarchie marocaine : avide, vile, ignorante, prete a vendre chaque millimetre de nos compatriotes pour s’assurer la vie etrenelle. Dieu merci ou si tu preferes camarade, Satan merci ou encore mieux merci d’etre encore en vie pour publier sur ssi google wordl wide web cia owned, je t’emmerde roi du maroc et ses comparses. Que Rumsfeld vous garde sous son joug en terre americaine d’arabie, il vaut mieux pour vous. Vous etes alles pour mendier des dollars pour le tresor marocain alors que vous etes blindes aux as apres la vente des differentes companies de l’ona (centrale laitiere, lesieur, bimo et bientot d’autres0. clairement les europeens veulent pas des sales dollars qu’ils vous ont payes. maintenant vous essayez de les blanchir en terre sainte. ou mabrouk al hajj espece de malfrats. je vous couperai bien la tete et a celles des benjellouns, bennani, berrada, hettani porteurs de la bonne paraole qui veulent encore nous eduquer aux mecanismes du capitalisme, economie de marcies, bourse et autres apres 50 ans de colonialisme direct et 50 autres indirects par votre ignoble intermediation.
je veux juste rappeler à ce commentateur courageux « républicain » que bensediq signe ses articles et ne le fait pas en anonyme
Adil,
il y a des millions de commentateurs sur Internet à travers le monde. Ils n’ont pas besoin de s’identifier. Au contraire. Et si le printemps arabe a chassé des dictateurs et en chassera d’autres encore, y compris celui du Maroc, c’est bien grâce aux anonymes.Cela n’a rien à voir avec le courage.
Benseddik signe ses articles ? C’est très bien et c’est tant mieux pour lui. Je trouve que sa démarche est honorable et courageuse, en effet, d’affronter des tueurs de cette façon, alors qu’on vient de condamner un homme à 12 ans de prison pour avoir dit une seule phrase : ‘ A bas Momo ‘ en public.
Peut-être trouves-tu que c’est un sacrilège qui doit être puni d’emprisonnement ou de mort ? Pourquoi dit-on ‘A bas Obama ou Juan Carlos ou François Hollande’, par exemple, sans aucune crainte, et qu’on ne peut dire ‘ A bas Momosix’ qui le mérite vraiment ? Pourquoi ?
Sur le Net, on peut dire ce qu’on veut, en toute liberté. Et c’est l’Internet qui fera tomber tous les régimes dominateurs et tyrannique. C’est l’ère des libértations des peuples, mon ami !
Le « prince des ténèbres » a prononcé son » discours » devant une salle presque vide,il paraissait très gêné dans sa locution,il lisait machinalement sans comprendre le vrai sens des mots qu’il scandait sans grande conviction.
D’après certaines rumeurs notre » prince des ténèbres » qui passe pour être le célibataire le plus célèbre du Maroc,veille pendant la nuit et dort le jour durant : son visage bouffi et le pourtour enflé de ses yeux en témoignent largement .Quant à son célibat légendaire les mauvaises langues formulent des doutes plus ou moins avérés sur la véracité de sa virilité princière.
Un blagueur a même dit un jour que le prince Rachid a ,depuis belle lurette,atteint l’âge de la raison c’est à dire « SINN ARROUCHD » …
siento verguenza ajena no entiendo como una persona pueda tener mas cara que espalda y hacer un discurso tan malo y tan ridiculo como lo ha hecho el principote mimado del clan alaouita cada dia se rien de la inteligencia de los marroquies
Rien à foutre
Il peut même faire 700 fautes. en tout cas, personne ne l’écoute sauf les mokhaznis et personne ne rapportera ce qu’il a dit sauf la map. alors à quoi ca sert !