Un artiste marocain retire une oeuvre considérée « blasphématoire » en France
L’oeuvre en question
Le Printemps de Septembre s’est dit « victime d’une forme de censure » jeudi après la décision de la ville de Toulouse et de l’artiste Mounir Fatmi de suspendre une oeuvre programmée dans le cadre du festival d’art contemporain et qui créait la polémique au sein de la communauté musulmane depuis deux jours.
Mardi soir, le déclenchement inopiné d’une pièce de l’artiste d’origine marocaine Mounir Fatmi, consistant en une série de projections au sol mêlant des éléments calligraphiés du Coran et des images empruntées à l’art contemporain et notamment des rotoreliefs de Duchamp, avait provoqué un incident dans le centre-ville de Toulouse. Un attroupement de jeunes manifestants s’était formé pour manifester sa colère devant ses projections et une jeune femme qui, en passant, avait marché sur les halos de lumière, avait été giflée.
Normalement projetée sur les trottoirs du Pont-Neuf, les week-ends, dans le cadre des « Soirées nomades » du festival et en présence de médiateurs, l’installation « Les Temps modernes, une histoire de la Machine » de Mounir Fatmi s’est déclenchée toute seule toute seule mardi soir du fait d’un « défaut de programmation informatique »".
« L’oeuvre s’est mise à tourner sans l’encadrement des médiateurs qui étaient normalement présents pour l’expliquer et préciser qu’il ne fallait pas marcher sur les images projetées mais au contraire les contourner », a déclaré à Sipa le directeur du Printemps de Septembre, Régis Durand.
« Voici la source de l’incident, provoqué par un groupe de jeunes manifestants qui se sont rassemblés pour contester le fait qu’on puisse marcher sur les paroles du prophètes. Mais cette oeuvre n’a rien de profanatoire ou de provocateur et ne se situe pas dans le registre des caricatures ni de films offensants « , se défend Régis Durand pour qui la pièce de Mounir Fatmi est « un hommage à la beauté de la tradition calligraphique de l’islam ».
Mercredi, après une réunion avec les représentants des associations musulmanes de Toulouse et les organisateurs du festival, la mairie et l’artiste qui devrait exposer prochainement à l’Institut du Monde Arabe, ont décidé de suspendre l’oeuvre en question. Une autre de ses pièces, programmée dans le cadre de ce même festival et consistant en une projection sur la façade de l’Hôtel Dieu est en revanche maintenue.
« Mounir Fatmi ne voulait pas que son nom soit associé à une polémique totalement inutile. Nous nous sommes résolus à valider cette suspension mais c’est dommage et consternant », a réagi Régis Durand qui estime que le festival est « victime d’une forme de censure ».
De son côté, le Conseil régional du culte musulman de Midi-Pyrénées affirme que la communauté musulmane de Toulouse n’a jamais demandé la suspension de l’oeuvre. « Nous respectons la démarche artistique et nous condamnons la réaction violence de cette personne (qui avait pris à partie une jeune femme, ndlr). C’est l’artiste lui-même qui a décidé de suspendre son oeuvre car il a estimé que les conditions n’étaient pas réunies. L’erreur vient des organisateurs qui n’ont pas maîtrisé leur installation », a déclaré Abdellatif Mellouki, membre du bureau exécutif du CRCM Midi-Pyrénées.
Sipa
URL courte: http://www.demainonline.com/?p=21964
Posté par admin
le 06/10/2012. inséré dans Article le + lu, Sliders.
Vous pouvez suivre les réponses de cet article à travers le RSS 2.0.
Les commentaires et les pings sont actuellement fermés.
voila encore une bande d’inculte, qui ne connait rien a l’art ni a rien d’ailleurs, ni a la religion non plus(si ce n’est ce qu’on a bien voulu leur dire..), et c’est eux maintenant qui vont dicter les règles et dire ce qu’il faut ou pas faire…
ça ne présage rien de bon tout ça.
premierement le coran est- la parole d’allah le miséricordieux le très miséricordieux et pas Celle du prophet , en-suit j’ai comme l’impression que vous comdanez les reaction » barbar « de ces musulmans qui veulent pas qu’on marche sur leur livre sacré …quand meme !!! je vais te donner un exemple trouve moi une seul secance sur les gignol de l’info ou on se moquerais des juifs ..,,,,?? ??? il ya d’autre exemples plus flagrant …resumé : ce qui est permis à Jupiter ne l’est pas aux vaches .
Une machine qui a défié l´artiste et ses mentors!
Ils n´ont pas pu maitriser leur machine exposant les paroles de Dieu par terre, pour que l´on puisse marcher dessus!
En cas d´erreur, appuyer sur un bouton et c´est fini (pas de courant). Comment ca se fait que la machine à continuer reflétant des versets coraniques sous les pieds des piétons?
Malheur à toi Harki Mounir, et à tes mentors qui ne sont que des sionistes, ennemis de toute l´humanité et financiers des dangereux conflits.
Samya
S’il faudrait un jour recenser les ennemis de l’Islam, il faudrait commencer par mettre une bonne part de musulmans
Si quelques rares non-musulmans écervelés –dans des intentions mercantiles et non religieuses – écrivent ,font des dessins sur le prophète ou foulent au pied des versets du Coran , les musulmans foulent en permanence les enseignements de leur religion et perdent la tête dés qu’un écervelé se met à les provoquer
Ils voient bien que l’interprétation qu’ils font de la régle coranique du « 2-1 » c’est à la double part du mâle nuit aux les femmes qui partagent –sinon plus- les conditions de travail et d’exploitation des hommes
Mais , phénomène étrange , les croyants nantis ne laissent pas d’héritage –non qu’ils pratiquent une péréquation de la richesse à la mort comme certaines civilisation – parce qu’ils répartissent leurs biens entre leurs descendants d’une maniére non canonique ; En apparence ,ils pratiquent une évasion légataire au lieu d’une fraude légataire –ce qui n’est pas très grave
Mais non ,il y a plus grave car il ne s’agit pas de donation mais de contrat d’achat-vente – le mensonge – qui est pour d’autres l’un des pêchés capitaux- leur parait moins grave que de violer la lettre du Coran bien que l’un d’eux – mais dans des temps plus favorables – aie déjà parlé d’excuses plus grave que la faute elle-même
Et au lieu qu’ils adaptent leur religion à des circonstances en constante évolution ,ils prétendent qu’elle est valable pour tout temps et tout lieu et s’ingénient à la détourner au prix de tripatouillage d’astuces – à tel point que « les astuces » sont devenues une activité spécialisée (on pourrait mettre en face de chaque interdit religieux quantité d’astuces canoniques )
Oui, l’interprétation qu’ils ont fait de la religion est valable en tout temps et tout lieu mais ne s’applique nulle part – la question de son application dans un autre temps reste en suspens
Au Maroc, les pratiques ne s’écartent pas beaucoup de pays non-musulmans mais ils ne découvrent cela que lorsque que quelqu’un leur rappelle cette hypocrisie et le traitent d’ennemi de l’Islam alors qu’il s’agit en fait d’ennemi de la contradiction (entre leur prétendue religion et leur comportement avéré))
@Samia
Propos ridicules Mounir est un grand artiste même le meilleur que le Maroc ait jamais porté…
Une inculte ne peut accéder à ses œuvres….
Cela n’a rien à voir avec la censure, ce monsieur a inventé le fil à couper le beurre. Tous les informaticiens sont capables d’effectuer ce genre de projection
Pourquoi as-t-il décidé d’effectuer la projection au sol avec des paroles sacrées?
Ce n’est jamais innocent.
@Adil
Au nom de sa seule liberte (peuple elu), ce denomme Dadoux veut marcher sur les versets de notre Saint Coran (le plus beau et le plus instructif de tous les livres)! – Danc, que dirait-il lui et ses biens elus en France des fascistes, si on se decide a marcher sur les pages de leur Talmoudisme? (legaliser l industrie de l antisemitisme a la sarkosicienne)
@Samya
tous ceux qui veulent se faire une place, etant des gens sans genie, et sans scrpules, ils se vendes aux marchands qui sont entrain de tructurer ce monde, selon leurs coyances magques. La seule doctrine qui leur resiste, elle est celle de l Islam, et hureusement il ya toujours des jeunes musulmans qui mettent en cause ces moftis de l ignorance, ces imams-agents des pouvoirs corrompus comme en Arabie Saoudite (discple de Ben Baz) et des princes de faineants croyants comme chez nous au Maroc.
pour comprendre et etre un vrai bon musulan, il faut s instuire en sciences et sutout en Phlosphie et connaitre l histoire universelle, (Al Ghazali, Ibn Hazme, Ibn Roshd, Al Farai, Al Afghani, Mohammed Abdou).
te saluant
c’est connu quand un soi-disant arabo-musulman devient traitre a son pays et à sa religion il est acceuilli par les occidentaux a bras ouvert,liberté d’expression,democratie droit des minorités ,bla bla etc…mais s’il touche aux israeliens il est jugé pour l’antisemitisme ,deux poids deux mesures.
Dans aucun pays du monde, la liberté d’expression n’est absolue (D’ailleurs, les « absolus » n’existent que dans les esprits ou dans l’autre monde – pour ceux qui y croient)
Mais il y a une nuance de taille entre les pays occidentaux et les pays musulmans
Si dans les premiers on condamne pour propos judéophobes ou pour atteinte aux lois mémorielles, dans les pays musulmans on condamne à mort les concitoyens de ceux qui ont blasphémé (voir les assassins de Benghazi)
Deuxième nuance , si dans l’Occident ,on pourrait critiquer les lois anti judéophobes ou mémorielles à condition de ne pas les transgresser ,rien que l’imagination du sort des signataires en faveur d’une pétition -défendant la liberté d’expression en pays musulman sur le coran et le prophète – donne des frissons
L’Occident n’est certainement pas un paradis en matière de liberté d’expression
Mais relativement à l’enfer des pays musulmans, il devient un paradis très respectable
Et si vous voulez une preuve, voyez donc les islamistes qui ont fui la répression dans ces paradis que sont pays musulmans pour s’installer dans cet enfer de mécréants et de sceptiques qui est l’Occident
Alors de grâce ,est –ce que l’Islam prescrit la mal hônetteté ?